Dia Nacional da Liberdade de...

Por. G.I.S

̶A̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶2̶2̶0̶ ̶d̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶1̶9̶8̶8̶

̶N̶ó̶s̶,̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶p̶o̶v̶o̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶o̶,̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶d̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶A̶s̶s̶e̶m̶b̶l̶é̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶n̶t̶e̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶r̶ ̶u̶m̶ ̶E̶s̶t̶a̶d̶o̶ ̶D̶e̶m̶o̶c̶r̶á̶t̶i̶c̶o̶,̶ ̶d̶e̶s̶t̶i̶n̶a̶d̶o̶ ̶a̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶r̶ ̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶i̶n̶d̶i̶v̶i̶d̶u̶a̶i̶s̶,̶ ̶a̶ ̶l̶i̶b̶e̶r̶d̶a̶d̶e̶,̶ ̶a̶ ̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶n̶ç̶a̶,̶ ̶o̶ ̶b̶e̶m̶-̶e̶s̶t̶a̶r̶,̶ ̶o̶ ̶d̶e̶s̶e̶n̶v̶o̶l̶v̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶,̶ ̶a̶ ̶i̶g̶u̶a̶l̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶j̶u̶s̶t̶i̶ç̶a̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶v̶a̶l̶o̶r̶e̶s̶ ̶s̶u̶p̶r̶e̶m̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶u̶m̶a̶ ̶s̶o̶c̶i̶e̶d̶a̶d̶e̶ ̶f̶r̶a̶t̶e̶r̶n̶a̶,̶ ̶p̶l̶u̶r̶a̶l̶i̶s̶t̶a̶ ̶e̶ ̶s̶e̶m̶ ̶p̶r̶e̶c̶o̶n̶c̶e̶i̶t̶o̶s̶,̶ ̶f̶u̶n̶d̶a̶d̶a̶ ̶n̶a̶ ̶h̶a̶r̶m̶o̶n̶i̶a̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶e̶ ̶c̶o̶m̶p̶r̶o̶m̶e̶t̶i̶d̶a̶,̶ ̶n̶a̶ ̶o̶r̶d̶e̶m̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶n̶a̶ ̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶ ̶s̶o̶l̶u̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶c̶í̶f̶i̶c̶a̶ ̶d̶a̶s̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶v̶é̶r̶s̶i̶a̶s̶,̶ ̶p̶r̶o̶m̶u̶l̶g̶a̶m̶o̶s̶,̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶e̶u̶s̶,̶ ̶a̶ ̶s̶e̶g̶u̶i̶n̶t̶e̶ ̶C̶O̶N̶S̶T̶I̶T̶U̶I̶Ç̶Ã̶O̶ ̶D̶A̶ ̶R̶E̶P̶Ú̶B̶L̶I̶C̶A̶ ̶F̶E̶D̶E̶R̶A̶T̶I̶V̶A̶ ̶D̶O̶ ̶B̶R̶A̶S̶I̶L̶.̶

̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶2̶0̶.̶ ̶A̶ ̶m̶a̶n̶i̶f̶e̶s̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶p̶e̶n̶s̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶,̶ ̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶a̶ ̶e̶x̶p̶r̶e̶s̶s̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶s̶o̶b̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶,̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶o̶u̶ ̶v̶e̶í̶c̶u̶l̶o̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶s̶o̶f̶r̶e̶r̶ã̶o̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶r̶e̶s̶t̶r̶i̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶.̶

̶§̶ ̶1̶º̶ ̶N̶e̶n̶h̶u̶m̶a̶ ̶l̶e̶i̶ ̶c̶o̶n̶t̶e̶r̶á̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶i̶t̶i̶v̶o̶ ̶q̶u̶e̶ ̶p̶o̶s̶s̶a̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶r̶ ̶e̶m̶b̶a̶r̶a̶ç̶o̶ ̶à̶ ̶p̶l̶e̶n̶a̶ ̶l̶i̶b̶e̶r̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶j̶o̶r̶n̶a̶l̶í̶s̶t̶i̶c̶a̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶v̶e̶í̶c̶u̶l̶o̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶º̶,̶ ̶I̶V̶,̶ ̶V̶,̶ ̶X̶,̶ ̶X̶I̶I̶I̶ ̶e̶ ̶X̶I̶V̶.̶

̶§̶ ̶2̶º̶ ̶É̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶t̶o̶d̶a̶ ̶e̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶c̶e̶n̶s̶u̶r̶a̶ ̶d̶e̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶a̶,̶ ̶i̶d̶e̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶a̶r̶t̶í̶s̶t̶i̶c̶a̶.̶

̶§̶ ̶3̶º̶ ̶C̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶ ̶à̶ ̶l̶e̶i̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶:̶

̶I̶ ̶-̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶r̶ ̶a̶s̶ ̶d̶i̶v̶e̶r̶s̶õ̶e̶s̶ ̶e̶ ̶e̶s̶p̶e̶t̶á̶c̶u̶l̶o̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶s̶,̶ ̶c̶a̶b̶e̶n̶d̶o̶ ̶a̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶r̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶d̶e̶l̶e̶s̶,̶ ̶a̶s̶ ̶f̶a̶i̶x̶a̶s̶ ̶e̶t̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶c̶o̶m̶e̶n̶d̶e̶m̶,̶ ̶l̶o̶c̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶h̶o̶r̶á̶r̶i̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶a̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶s̶e̶ ̶m̶o̶s̶t̶r̶e̶ ̶i̶n̶a̶d̶e̶q̶u̶a̶d̶a̶;̶

̶I̶I̶ ̶-̶ ̶e̶s̶t̶a̶b̶e̶l̶e̶c̶e̶r̶ ̶o̶s̶ ̶m̶e̶i̶o̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶i̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶g̶a̶r̶a̶n̶t̶a̶m̶ ̶à̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶e̶ ̶à̶ ̶f̶a̶m̶í̶l̶i̶a̶ ̶a̶ ̶p̶o̶s̶s̶i̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶ ̶d̶e̶f̶e̶n̶d̶e̶r̶e̶m̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶g̶r̶a̶m̶a̶s̶ ̶o̶u̶ ̶p̶r̶o̶g̶r̶a̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶r̶á̶d̶i̶o̶ ̶e̶ ̶t̶e̶l̶e̶v̶i̶s̶ã̶o̶ ̶q̶u̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶a̶r̶i̶e̶m̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶2̶2̶1̶,̶ ̶b̶e̶m̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶d̶a̶ ̶p̶r̶o̶p̶a̶g̶a̶n̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶d̶u̶t̶o̶s̶,̶ ̶p̶r̶á̶t̶i̶c̶a̶s̶ ̶e̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶p̶o̶s̶s̶a̶m̶ ̶s̶e̶r̶ ̶n̶o̶c̶i̶v̶o̶s̶ ̶à̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶e̶ ̶a̶o̶ ̶m̶e̶i̶o̶ ̶a̶m̶b̶i̶e̶n̶t̶e̶.̶

̶§̶ ̶4̶º̶ ̶A̶ ̶p̶r̶o̶p̶a̶g̶a̶n̶d̶a̶ ̶c̶o̶m̶e̶r̶c̶i̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶t̶a̶b̶a̶c̶o̶,̶ ̶b̶e̶b̶i̶d̶a̶s̶ ̶a̶l̶c̶o̶ó̶l̶i̶c̶a̶s̶,̶ ̶a̶g̶r̶o̶t̶ó̶x̶i̶c̶o̶s̶,̶ ̶m̶e̶d̶i̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶e̶ ̶t̶e̶r̶a̶p̶i̶a̶s̶ ̶e̶s̶t̶a̶r̶á̶ ̶s̶u̶j̶e̶i̶t̶a̶ ̶a̶ ̶r̶e̶s̶t̶r̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶i̶s̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶p̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶a̶n̶t̶e̶r̶i̶o̶r̶,̶ ̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶e̶r̶á̶,̶ ̶s̶e̶m̶p̶r̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶á̶r̶i̶o̶,̶ ̶a̶d̶v̶e̶r̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶o̶s̶ ̶m̶a̶l̶e̶f̶í̶c̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶c̶o̶r̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶u̶ ̶u̶s̶o̶.̶

̶§̶ ̶5̶º̶ ̶O̶s̶ ̶m̶e̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶m̶,̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶s̶e̶r̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶m̶o̶n̶o̶p̶ó̶l̶i̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶l̶i̶g̶o̶p̶ó̶l̶i̶o̶.̶

̶§̶ ̶6̶º̶ ̶A̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶v̶e̶í̶c̶u̶l̶o̶ ̶i̶m̶p̶r̶e̶s̶s̶o̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶n̶d̶e̶p̶e̶n̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶l̶i̶c̶e̶n̶ç̶a̶ ̶d̶e̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶.̶

Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros

˙sɐʇsıןɐuɹoɾ ǝp soʇɐɔıpuıs ǝp

sǝʇuɐʇuǝsǝɹdǝɹ sǝõçɐƃǝןǝp zǝp 'oɯıuíɯ ou 'ɹod ɐʇıɹɔsqns ɐʇsodoɹd ǝʇuɐıpǝɯ sɐʇsıןɐuɹoɾ

ǝp ןɐuoıɔɐu ossǝɹƃuoɔ ɯǝ ɐʇıǝɟ ɹǝs áɹǝpod ós oƃıpóɔ ǝʇsǝu oãçɐɔıɟıpoɯ ɹǝnbןɐnb ˙61 ˙ʇɹɐ

˙oɔıןqúd oıɹéʇsıuıɯ oɐ osɐɔ op ɐssǝɯǝɹ ɐp ozínɾǝɹd ɯǝs 'oƃıpóɔ ǝʇsǝu sɐʇsıʌǝɹd

sǝõçıund sà ǝ ɐɔıןqúd ɐıɔuêʇɹǝʌpɐ à ɹoʇnɐ o ɐʇıǝɾns 'opɐʇuǝsǝɹdǝɹ o ɹɐɔıpnɾǝɹd ǝp oãçuǝʇuı

ɐıɹóʇou ɯoɔ 'éɟ-áɯ ǝp 'oıɹáɹǝɯǝʇ 'oʌısnqɐ opoɯ ǝp oãçɐʇuǝsǝɹdǝɹ ɐp oıɔíɔɹǝxǝ o ˙81 ˙ʇɹɐ

˙oãçɐןnɔɹıɔ ɐןdɯɐ ǝp oןnɔíǝʌ ɯǝ ɐɔıʇé ǝp oãssıɯoɔ

ɐp oãsıɔǝp ɐp oãçɐɔıןqnd à ǝ oʇɐɔıpuıs op ןɐıɔos oɹpɐnb ou ossǝɹƃuı ǝp oʌıʇıuıɟǝp

oʇuǝɯıpǝdɯı ǝ oıɹáɹodɯǝʇ oʇuǝɯıpǝdɯı 'ɐıɔuêʇɹǝʌpɐ 'oãçɐʌɹǝsqo ǝp sǝpɐpıןɐuǝd

sà soʇıǝɾns oãʇsǝ sɐʇsıןɐuɹoɾ ǝp soʇɐɔıpuıs soɐ sopɐıןıɟ-oãu so - oɔıuú oɟɐɹƃáɹɐd

˙oãçɐןnɔɹıɔ ɐןdɯɐ ǝp oןnɔíǝʌ ɯǝ ɐɔıʇé ǝp oãssıɯoɔ ɐp oãsıɔǝp ɐp oãçɐɔıןqnd à ǝ oʇɐɔıpuıs

op ןɐıɔos oɹpɐnb op oãsnןɔxǝ ǝ oãsuǝdsns 'ɐıɔuêʇɹǝʌpɐ 'oãçɐʌɹǝsqo ǝp sǝpɐpıןɐuǝd

sà soʇıǝɾns oãʇsǝ ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ ǝʇuǝsǝɹd o ɯǝɹıɹdɯnɔsǝp ǝnb sɐʇsıןɐuɹoɾ so ˙71 ˙ʇɹɐ

˙ǝpɐpıʌıʇǝןoɔ à no ɐıɹoƃǝʇɐɔ à ouɐp

no oãçuǝʌɐɹʇuoɔ 'ǝɯıɹɔ ɹɐɹnƃıɟuoɔ ɐssod ɯéqɯɐʇ ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ oɐ oãçɐןoıʌ ɐ ǝnb ɯǝ

sosɐɔ sop oɔıןqúd oıɹéʇsıuıɯ oɐ oʇuǝɯɐɥuıɯɐɔuǝ o ɾɐuǝɟ ɐp ɐıɹoʇǝɹıp à ɹɐpuǝɯoɔǝɹ - ıʌ

؛soʇɐɔıpuıs sop ɐɔıʇé ǝp sǝõssıɯoɔ sɐp ǝ ɐɔıʇé ǝp ןɐuoıɔɐu oãssıɯoɔ

ɐp 'ɾɐuǝɟ ɐp ןɐɔsıɟ oɥןǝsuoɔ op ǝ ɐıɹoʇǝɹıp ɐp sǝʇuɐɹƃǝʇuı sɐʇsıןɐuɹoɾ ɹod sɐpıʇǝɯoɔ

ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ oɐ oãssǝɹƃsuɐɹʇ ǝp sɐıɔuúuǝp 'ǝʇuǝɯɐıɹɐuıƃıɹo 'ɹɐƃןnɾ ǝ ɹɐssǝɔoɹd - ʌ

؛ouɹǝʇuı

oʇuǝɯıƃǝɹ ou sopıuıɟǝp sıɐıɔǝdsǝ sosɐɔ ɯǝ ǝ ןɐƃǝן oʇuǝɯıpǝdɯı no ǝpɐpıןıqıʇɐdɯoɔuı

ɹǝʌnoɥ ıןɐ opuɐnb ɐıɔuâʇsuı ɐɹıǝɯıɹd ɐp ɐıɔuêʇǝdɯoɔ ǝp oãçɐʇuǝsǝɹdǝɹ ɹǝqǝɔǝɹ - ʌı

؛oƃıpóɔ ǝʇsǝp soıdíɔuıɹd soɐ oʇıǝdsǝɹsǝp ǝp sosɐɔ ǝɹqos sɐɔıןqúd sɐıɔuúuǝp ɹǝzɐɟ - ııı

؛ɐɔıʇsíןɐuɹoɾ ɐɔıʇé ɐ ɯɐɹıɟ ǝnb ןɐuoıɔɐu oʇıqɯâ ǝp sǝõʇsǝnb ɐ ǝʇuǝɹǝɟǝɹ ɐʌıʇɐıɔıuı ɹɐɯoʇ - ıı

؛soʇɐɔıpuıs sop ɐɔıʇé ǝp sǝõssıɯoɔ

sɐp ɐıɔuêʇǝdɯoɔ ǝp sǝõsıɔǝp ɐɹʇuoɔ sosɹnɔǝɹ so 'ɐıɔuâʇsuı ɐɯıʇןú ǝ ɐpunƃǝs ɯǝ 'ɹɐƃןnɾ - ı

:ɐɔıʇé ǝp ןɐuoıɔɐu oãssıɯoɔ à ǝʇǝdɯoɔ ˙91 ˙ʇɹɐ

˙soʇɐɔıpuıs

sop ɐɔıʇé ǝp sǝõssıɯoɔ sɐp ouɹǝʇuı oʇuǝɯıƃǝɹ op 'soʇɐɔıpuıs so sopıʌno 'ǝ ouɹǝʇuı

oʇuǝɯıƃǝɹ nǝs ǝp oãçɐɹoqɐןǝ ɐןǝd ןǝʌásuodsǝɹ áɹǝs ɐɔıʇé ǝp ןɐuoıɔɐu oãssıɯoɔ ɐ º3 §

˙sɐıɹoʇǝɹıp sɐןǝnbɐp soƃɹɐɔ so

ɯoɔ oןnɔuíʌ oãɹınssod oãu ǝ opɐɹɐdǝs ossǝɔoɹd ɯǝ sɐpɐʇoʌ oãɹǝs ɯéɹod 'sǝʇuǝpıɔuıoɔ

soʇɐpuɐɯ oãɹǝʇ ˙ǝʇuǝɯɐʌıʇɔǝdsǝɹ '(ɾɐuǝɟ) sɐʇsıןɐuɹoɾ sop ןɐuoıɔɐu oãçɐɹǝpǝɟ

ɐp ǝ soʇɐɔıpuıs sop sǝõçǝɹıp sɐ ɯoɔ oʇunɾ sɐpıɥןoɔsǝ oãɹǝs ˙sɐʇsıןɐuɹoɾ sop ןɐsɹǝʌıun

ǝ oʇǝɹɔǝs 'oʇǝɹıp oʇoʌ ɹod sɐʇıǝןǝ 'sǝʇuǝpuǝdǝpuı soãƃɹó oãs ɐɔıʇé ǝp sǝõssıɯoɔ sɐ º2 §

˙soɹqɯǝɯ oɔuıɔ ɹod sɐpínʇıʇsuoɔ oãɹǝs sǝõssıɯoɔ sɐpıɹǝɟǝɹ sɐ º1 §

˙ɐɔıʇé ǝp ןɐuoıɔɐu

oãssıɯoɔ ɐןǝd 'ɐıɔuâʇsuı ɐpunƃǝs ɯǝ 'ǝ soʇɐɔıpuıs sop ɐɔıʇé ǝp sǝõssıɯoɔ sɐןǝd sɐpɐƃןnɾ

ǝ sɐpɐıɔǝɹdɐ 'sɐpɐɹndɐ oãɹǝs ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ ǝʇuǝsǝɹd oɐ sǝõssǝɹƃsuɐɹʇ sɐ ˙51 ˙ʇɹɐ

sıɐuıɟ sǝõçısodsıp ǝ ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ op oãçɐɔıןdɐ ɐp - ʌ oןnʇídɐɔ

˙ɐıɹoƃǝʇɐɔ ɐp oãçɐzıuɐƃɹo ɐɔıʇáɹɔoɯǝp ǝ ɐɯıʇíƃǝן à oɥןıɔǝdɯǝ ɹɐıɹɔ - ııı

؛ǝʇuǝʇǝdɯoɔ ɐɔıʇé ǝp oãssıɯoɔ à sɐɔıʇáɹd sıɐʇ ɹɐıɔunuǝp opuǝʌǝp

'ןɐuoıssıɟoɹd oɹʇno ɐɹʇuoɔ ןɐnxǝs no/ǝ ןɐɹoɯ oıpéssɐ ɹɐɔıʇɐɹd no ɹɐpıɯıʇuı 'ɹɐçɐǝɯɐ - ıı

؛ɐɹʇxǝ oɥןɐqɐɹʇ oɐ ǝʇuǝpuodsǝɹɹoɔ oãçɐɹǝunɯǝɹ ɐ ɹǝqǝɔǝɹ

ǝʌǝp ɐʇsıןɐuɹoɾ o 'ɐsǝɹdɯǝ ɐɯsǝɯ ɐu oãçunɟ ɐɯn ǝp sıɐɯ ɹǝɔɹǝxǝ ɐ ɹǝıʌ 'sɐpɐɔıɟıʇsnɾ

sǝõzɐɹ ɹod 'opuɐnb ˙ɐsǝɹdɯǝ ɐɯsǝɯ ɐu soƃɹɐɔ ǝp oãssǝɹdns no oãçınʇıʇsqns ɹɐɔıןdɯı

ossı opuɐnb 'oן-êzɐɟ ɐ ןɐuoıssıɟoɹd oɹʇno ɹɐƃıɹqo no sɐɔıʇsíןɐuɹoɾ sǝõçunɟ ɹɐןnɯnɔɐ - ı

:ǝʌǝp oãu ɐʇsıןɐuɹoɾ o ˙41 ˙ʇɹɐ

˙sɐns sɐp sǝʇuǝƃɹǝʌıp sǝõıuıdo ɯoɔ sɐossǝd ɹıʌno ǝp ǝxıǝp ɐʇsıןɐuɹoɾ o ǝnb ɐɹɐd ɐdןnɔsǝp

no oʌıʇoɯ 'oʇuǝɯnƃɹɐ oɯoɔ ɐpɐsn ɹǝs ǝpod oãu oãçısodsıp ɐʇsǝ ˙oɔıuú oɟɐɹƃáɹɐd

˙sǝõçɔıʌuoɔ sɐns sɐ ɯɐpıɹƃɐ ǝnb no ɐɔıʇé

ǝp oƃıpóɔ ǝʇsǝp soıdíɔuıɹd so ɯoɔ opɹoɔɐsǝp ɯǝ sɐɟǝɹɐʇ ɹǝnbsıɐnb ɹɐʇnɔǝxǝ ɐ ɹɐsnɔǝɹ

ǝs ןɐuoıssıɟoɹd o opuǝpod 'ɐʇsıןɐuɹoɾ op oʇıǝɹıp ɯn é ɐıɔuêıɔsuoɔ ǝp ɐןnsnáןɔ ɐ ˙31 ˙ʇɹɐ

sıɐuoıssıɟoɹd sǝõçɐןǝɹ sɐp - ʌı oןnʇídɐɔ

˙ןɐuoıssıɟoɹd ǝpɐpıʌıʇɐ ɐns ǝp ɐıɔuêübǝsuoɔ

ɯǝ oãssǝɹƃɐ no oãçınƃǝsɹǝd ɯǝɹɟos ǝnb sɐƃǝןoɔ soɐ ǝpɐpǝıɹɐpıןos ɹɐʇsǝɹd - x

؛oɥןɐqɐɹʇ ǝp ǝʇuǝıqɯɐ ou ǝpɐpǝıɹɐpıןos ǝ oʇıǝdsǝɹ ǝp sǝõçɐןǝɹ ɹǝʇuɐɯ - xı

؛sıɐɹnʇןnɔ

sǝpɐpıʇuǝpı sɐ ǝ ǝpɐpısɹǝʌıp ɐ opuɐʇıǝdsǝɹ 'ןısɐɹq op ɐɹnʇןnɔ ɐ ǝ ɐnƃuíן ɐ ɹɐʌɹǝsǝɹd - ıııʌ

؛ןɐɹnʇןnɔ

ǝ ןɐıɔos 'oɔıɯôuoɔǝ 'oɔıʇíןod soʇɔǝdsɐ snǝs ɯǝ ןɐuoıɔɐu ɐıuɐɹǝqos ɐ ɹǝpuǝɟǝp - ııʌ

؛ןǝʌásuodsǝɹ o ıoɟ oãçɐɔıןqnd ɐɾnɔ ɹod no ɐıɹoʇnɐ ɐns ǝp sɐıɹéʇɐɯ

ɯǝ sɐpɐuoıɔuǝɯ no sɐpıʌןoʌuǝ sǝõçɐzıuɐƃɹo no sɐossǝd sà ɐʇsodsǝɹ ǝp oʇıǝɹıp o

ɹǝpuǝɟǝp ǝ sɐʇɐxǝuı no sɐsןɐɟ ɯǝןǝʌǝɹ ǝs ǝnb sǝõçɐɯɹoɟuı sɐp oãçɐɔıɟıʇǝɹ ɐ ɹǝʌoɯoɹd - ıʌ

؛sǝõçɐןndıuɐɯ sɐɹʇno ɹǝnbsıɐnb no oıpná ǝp oãçınʇıʇsuoɔǝɹ

'ɯǝƃɐɯı ǝp oãçıpǝ 'ɯǝƃɐʇuoɯoʇoɟ ǝp sosɹnɔǝɹ ǝp osn ןɐnʇuǝʌǝ o oɔıןqúd oɐ opuɐɯɹoɟuı

ǝɹdɯǝs 'ǝpɐpıןɐǝɹ ɐ ɯǝdɹnʇǝp ǝnb sɐpɐʇdɐɔ suǝƃɐɯı sɐu sǝõçɐɹǝʇןɐ ɹɐʇıǝɾǝɹ - ʌ

؛sǝõçoɯoɹd no soıuíɔoɹʇɐd ǝp ɯǝɹǝɹɹoɔǝp

no oıɹáʇıɔıןqnd ɹǝʇáɹɐɔ ɯǝɹǝʌıʇ sɐıɹéʇɐɯ sɐns opuɐnb ǝpɐpǝıɔos à ǝʇuǝɯɐɹɐןɔ ɹɐɯɹoɟuı - ʌı

؛ɹɐƃןnʌıp ǝnb sǝõçɐɯɹoɟuı sɐu sɐpɐuoıɔuǝɯ sɐossǝd sɐ sɐpoʇ oʇıǝdsǝɹ ɯoɔ ɹɐʇɐɹʇ - ııı

؛oɔıןqúd ǝssǝɹǝʇuı ǝp sǝõçɐɯɹoɟuı sɐ ɯǝʇuǝɯɐpunɟ ǝnb sɐʌoɹd ɹɐɔsnq - ıı

؛sɐpɐɔıɟıɹǝʌ no sɐpɐɹʇsuoɯǝp ǝʇuǝɯǝʇuǝıɔıɟns

oãu sǝõçɐsnɔɐ ǝp oʇǝɾqo oãs ǝnb sɐןǝnbɐ ǝʇuǝɯןɐdıɔuıɹd 'ɐɔıʇsíןɐuɹoɾ ɐɹnʇɹǝqoɔ

ɐɯn ɯǝ sɐpıʌןoʌuǝ sǝõçınʇıʇsuı ǝ sɐossǝd ǝp oɹǝɯúu ɹoıɐɯ o 'soʇɐɟ sop oãçɐƃןnʌıp

ɐp sǝʇuɐ 'ǝɹdɯǝs ɹıʌno 'ɐsuǝɹdɯı ǝp ɐıɹossǝssɐ ɐp sǝpɐpıɔıɟıɔǝdsǝ sɐ sɐpɐʌןɐssǝɹ - ı

:ǝʌǝp ɐʇsıןɐuɹoɾ o ˙21 ˙ʇɹɐ

؛oãçɐɹndɐ ǝp sǝpɐpıןıqıssod sɐɹʇno sɐ sɐpoʇ sɐpɐʇoƃsǝ opuɐnb ǝ oɔıןqúd

ǝssǝɹǝʇuı ןǝʌáʇsǝʇuoɔuı ǝp sosɐɔ ɯǝ oʌןɐs 'soʇןnɔo sǝuoɟoɹɔıɯ no sɐpıpuoɔsǝ sɐɹǝɯâɔ

'sɐsןɐɟ sǝpɐpıʇuǝpı ǝp osn o ɯoɔ 'oןdɯǝxǝ ɹod 'ɐpɐnbǝpɐuı ɐɹıǝuɐɯ ǝp sɐpıʇqo - ııı

؛sǝʇuǝpıɔɐ ǝ sǝɯıɹɔ ǝp ɐɹnʇɹǝqoɔ ɯǝ

ǝʇuǝɯןɐıɔǝdsǝ 'souɐɯnɥ sǝɹoןɐʌ soɐ oıɹáɹʇuoɔ no ɐʇsıןɐuoıɔɐsuǝs 'opıqɹóɯ ɹǝʇáɹɐɔ ǝp - ıı

؛ɐɔıɯôuoɔǝ ɯǝƃɐʇuɐʌ opuɐɔsnq no ןɐossǝd ǝssǝɹǝʇuı o opuɐsıʌ - ı

:sǝõçɐɯɹoɟuı ɹɐƃןnʌıp ǝpod oãu ɐʇsıןɐuɹoɾ o ˙11 ˙ʇɹɐ

˙ǝpɐpıןıqɐsuodsǝɹ

ɯoɔ ɐpıɔɹǝxǝ ɹǝs ǝʌǝp oãçɐɯɹoɟuı ǝp soıǝɯ ɯǝ ɐpɐʇsǝɟıuɐɯ oãıuıdo ɐ ˙01 ˙ʇɹɐ

˙ɐɔıʇsíןɐuɹoɾ ǝpɐpıʌıʇɐ ɐp soʇuǝɯɐpunɟ sop ɯn é ɐıɔuêɔouı ǝp oãçunsǝɹd ɐ º6 ʇɹɐ

˙ɹoʇnɐ nǝs ǝp áɹǝs oãçɐɹǝʇןɐ

ɐןǝd ǝpɐpıןıqɐsuodsǝɹ ɐ ǝnb ɯǝ osɐɔ 'soɹıǝɔɹǝʇ ɹod opɐɹǝʇןɐ opıs ɐɥuǝʇ oãu oɥןɐqɐɹʇ

nǝs ǝnb ǝpsǝp 'ɐƃןnʌıp ǝnb oãçɐɯɹoɟuı ɐ ɐpoʇ ɹod ןǝʌásuodsǝɹ é ɐʇsıןɐuɹoɾ o º8 ˙ʇɹɐ

ɐʇsıןɐuɹoɾ op ןɐuoıssıɟoɹd ǝpɐpıןıqɐsuodsǝɹ ɐp - ııı oןnʇídɐɔ

˙sıɐossǝd suǝƃɐʇuɐʌ ɹǝʇqo ɐɹɐd ɐʇsıןɐuɹoɾ ǝp oãçıpuoɔ ɐp ǝs-ɹǝןɐʌ - xı

؛opɐdıɔıʇɹɐd ɐɥuǝʇ

oãu oãçnpoɹd ɐɾnɔ ǝp soʇxǝʇ ǝ suǝƃɐɯı 'sǝõçɐɔıןqnd ɹod ǝpɐpıןıqɐsuodsǝɹ ɐ ɹıɯnssɐ - ıııʌ

؛sɐpɐʇıןıqɐɥ-oãu sɐossǝd ɹod oãssıɟoɹd ɐp oıɔíɔɹǝxǝ o ɹıʇıɯɹǝd - ııʌ

؛sɐpɐuoıɔɐןǝɹ sɐןǝ ɐ sǝpɐpıɹoʇnɐ ǝp no sǝõçınʇıʇsuı sɐssǝp sǝssǝɹǝʇuı so ɹǝpuǝɟǝp

ɐɹɐd oןnɔíǝʌ opıɹǝɟǝɹ o ɹɐzıןıʇn ɯǝu 'oıɹáʇǝıɹdoɹd no oçıʌɹǝs ǝp ɹopɐʇsǝɹd 'opɐƃǝɹdɯǝ

'ɹossǝssɐ ɐɾǝs ןɐnb ɐp 'sıɐʇuǝɯɐuɹǝʌoƃ-oãu no sɐpɐʌıɹd 'sɐɔıןqúd sǝõçɐzıuɐƃɹo

ǝɹqos ɐɥןɐqɐɹʇ ǝnb ɯǝ oãçɐɔıunɯoɔ ǝp oıǝɯ o ɐɹɐd ɐɔıʇsíןɐuɹoɾ ɐɹnʇɹǝqoɔ ɹɐzıןɐǝɹ - ıʌ

؛ǝɯıɹɔ o ǝ oıɹʇíqɹɐ o 'ɐıɔuâɹǝןoʇuı ɐ 'ɐıɔuêןoıʌ ɐ ɹɐʇıɔuı ɐɹɐd oɯsıןɐuɹoɾ o ɹɐsn - ʌ

؛sıɐuıs soɹʇno ɹǝnbsıɐnb no 'ɐıɔuêpısǝɹ no

oɥןɐqɐɹʇ ǝp sıɐɔoן ǝp oãçɐɔıpuı 'soɔısíɟ soçɐɹʇ 'zoʌ ɐןǝd 'ןɐıɔɹɐd ǝnb oɯsǝɯ 'oãçɐɔıɟıʇuǝpı

ɐns ɐ ɐpɐpǝʌ opuǝs 'ɐpıʌ ǝp oɔsıɹ qos no sɐpɐɹoןdxǝ 'sɐpɐçɐǝɯɐ sɐossǝd ɹodxǝ - ʌı

؛sɐıépı ǝp ǝʇɐqǝp ǝɹʌıן o no sǝʇuǝƃɹǝʌıp sǝõıuıdo ǝp oãçɐʇsǝɟıuɐɯ ɐ ɹıpǝdɯı - ııı

؛oãçɐɯɹoɟuı ɐp oãçɐƃןnʌıp

ɐʇǝɹɹoɔ à ǝ soʇuǝɯıɔǝʇuoɔɐ sop oãçɐɹndɐ ɐsıɔǝɹd à sɐıɹáɹʇuoɔ sǝzıɹʇǝɹıp ɐ ǝs-ɹǝʇǝɯqns - ıı

؛oɥןɐqɐɹʇ ǝp sǝõçıpuoɔ sɐp oãçɐzıɹɐɔǝɹd ɐ ɐɹɐd ǝʇuǝɯɐʌıssɐd

no ɐʌıʇɐ ɹınqıɹʇuoɔ ɯǝu 'ǝssɐןɔ ǝp ǝpɐpıʇuǝ ɐns ɹod ɐpɐxıɟ ɐןǝqɐʇ no ןɐƃǝן ɐıɹáɹoɥ

ɐƃɹɐɔ ɐ 'ןɐıɹɐןɐs osıd o ɯoɔ opɹoɔɐsǝp ɯǝ opɐɹǝunɯǝɹ oɥןɐqɐɹʇ ɹǝɔǝɹǝɟo no ɹɐʇıǝɔɐ - ı

:ǝpod oãu ɐʇsıןɐuɹoɾ o º7 ˙ʇɹɐ

˙ɐzǝɹnʇɐu ɐɹʇno ɹǝnbןɐnb ǝp no 'ןɐʇuǝɯ no

ɐɔısíɟ oãçıpuoɔ 'ןɐnxǝs oãçɐʇuǝıɹo ǝp 'sıɐıɔɐɹ 'oɹǝuêƃ ǝp 'sosoıƃıןǝɹ 'soɔıʇíןod 'soɔıɯôuoɔǝ

'sıɐıɔos soʌıʇoɯ ɹod oãçɐuıɯıɹɔsıp no oãçınƃǝsɹǝd ǝp ɐɔıʇáɹd ɐ ɹǝʇɐqɯoɔ - ʌıx

؛ǝʇuǝʇǝdɯoɔ ɐɔıʇé ǝp oãssıɯoɔ à 'osɐɔ

o ɹoɟ opuɐnb 'ǝ sǝpɐpıɹoʇnɐ sà oɥןɐqɐɹʇ ou ןɐɹoɯ oıpéssɐ ǝp sɐɔıʇáɹd sɐ ɹɐıɔunuǝp - ıııx

؛ɐıɹoƃǝʇɐɔ ɐp sɐɔıʇáɹɔoɯǝp ǝ sɐʌıʇɐʇuǝsǝɹdǝɹ sǝpɐpıʇuǝ sɐ ɹɐʇıǝdsǝɹ - ııx

؛sɐıɹouıɯ sɐp ǝ soɹƃǝu sop 'sosopı sop

'sǝɹǝɥןnɯ sɐp 'sǝʇuǝɔsǝןopɐ sop 'sɐçuɐıɹɔ sɐp sɐ ןɐıɔǝdsǝ ɯǝ 'sɐʌıʇǝןoɔ ǝ sıɐnpıʌıpuı

sɐıʇuɐɹɐƃ sɐp oãçoɯoɹd ɐ ɐɹɐd opuınqıɹʇuoɔ 'oãpɐpıɔ op soʇıǝɹıp so ɹǝpuǝɟǝp - ıx

؛oʇıǝɹıp ǝp oɔıʇáɹɔoɯǝp opɐʇsǝ op ǝsɐq 'sıɐƃǝן ǝ sıɐuoıɔnʇıʇsuoɔ soıdíɔuıɹd so ɹǝpuǝɟǝp - x

؛sɐɯɹoɟ sɐns sɐ sɐpoʇ ɯǝ ɐʇsıןɐuɹoɾ op ןɐnʇɔǝןǝʇuı ǝ ןɐɹoʇnɐ oʇıǝɹıp o ɹɐʇıǝdsǝɹ - xı

؛oãpɐpıɔ op ɯǝƃɐɯı à ǝ ɐɹuoɥ à 'ǝpɐpıɔɐʌıɹd à 'ǝpɐpıɯıʇuı à oʇıǝɹıp o ɹɐʇıǝdsǝɹ - ıııʌ

؛oãçɐɯɹoɟuı ɐ ɹɐןoɹʇuoɔ ǝp oʌıʇǝɾqo o ɯoɔ

sɐpıɔɹǝxǝ opuɐnb ןɐıɔǝdsǝ ɯǝ 'oãçdnɹɹoɔ ǝp sɐɯɹoɟ sɐ sɐpoʇ ɹɐıɔunuǝp ǝ ɹǝʇɐqɯoɔ - ııʌ

؛ɐɥןɐqɐɹʇ ɯǝnb ɯoɔ sıɐuoıssıɟoɹd sop ǝ sǝʇuoɟ sɐp ǝpɐpıɹƃǝʇuı ɐ oɔsıɹ ɯǝ ɹɐɔoןoɔ oãu - ıʌ

؛oãssıɟoɹd ɐ ɹɐɔıɟıuƃıp ǝ ɹɐɹuoɥ 'ɹɐzıɹoןɐʌ - ʌ

؛oãssıɟoɹd ɐp oıɔíɔɹǝxǝ ǝɹʌıן o ɹǝpuǝɟǝp - ʌı

؛oãssǝɹdxǝ ǝp ǝ oʇuǝɯɐsuǝd ǝp ǝpɐpɹǝqıן ɐןǝd ɹɐʇnן - ııı

؛oɔıןqúd ǝssǝɹǝʇuı ǝp sǝõçɐɯɹoɟuı sɐ ǝ soʇɐɟ so ɹɐƃןnʌıp - ıı

؛souɐɯnɥ soʇıǝɹıp sop ןɐsɹǝʌıun oãçɐɹɐןɔǝp ɐu sossǝɹdxǝ

soıdíɔuıɹd so ɹǝpuǝɟǝp oɯoɔ ɯǝq 'oãssǝɹdo à ǝ oɯsıɹɐʇıɹoʇnɐ oɐ 'oıɹʇíqɹɐ oɐ ǝs-ɹodo - ı

:ɐʇsıןɐuɹoɾ op ɹǝʌǝp é º9 ˙ʇɹɐ

˙ǝʇuoɟ ɐp oןıƃıs o ɹɐpɹɐnƃsǝɹ ɐʇsıןɐuɹoɾ op oʇıǝɹıp é º5 ˙ʇɹɐ

˙oãçɐƃןnʌıp

ɐʇǝɹɹoɔ ɐns ɐןǝd ǝ oãçɐɹndɐ ɐsıɔǝɹd ɐןǝd oɥןɐqɐɹʇ nǝs ɹɐʇnɐd ǝʌǝp ǝןǝ ןɐnb ɐןǝd oãzɐɹ

'soʇɐɟ sop oʇɐןǝɹ ou ǝpɐpɹǝʌ ɐ ɯoɔ é ɐʇsıןɐuɹoɾ op ןɐʇuǝɯɐpunɟ ossıɯoɹdɯoɔ o º4 ˙ʇɹɐ

˙ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ ǝʇuǝsǝɹd oɐ opɐuıpɹoqns ǝɹdɯǝs

opuɐʇsǝ 'ןɐıɔos ɐzǝɹnʇɐu ǝp ǝpɐpıʌıʇɐ ɐɯn é ɐʇsıןɐuɹoɾ ǝp oãssıɟoɹd ɐp oıɔíɔɹǝxǝ o º3 ˙ʇɹɐ

ɐʇsıןɐuɹoɾ op ןɐuoıssıɟoɹd ɐʇnpuoɔ ɐp - ıı oןnʇídɐɔ

˙ǝʇuɐıɔunuǝp op oןıƃıs o opıʇuɐɹɐƃ 'ǝʇuǝʇǝdɯoɔ ɐɔıʇé ǝp oãssıɯoɔ

à sɐpɐıɔunuǝp ɹǝs opuǝʌǝp 'ǝpɐpǝıɔos ɐ ɐɹʇuoɔ soʇıןǝp oãs ɐɹnsuǝɔoʇnɐ à oãçnpuı ɐ ǝ

ɐɹnsuǝɔ ǝp oãçɐɔıןdɐ ɐ 'oãçɐɯɹoɟuı ɐp oãçɐƃןnʌıp ǝɹʌıן à ɐʇǝɹıpuı no ɐʇǝɹıp oãçnɹʇsqo ɐ - ʌ

˙ןɐıɔos oãçɐƃıɹqo ɐɯn é 'sıɐʇuǝɯɐuɹǝʌoƃoãu sɐ opuınןɔuı 'sɐpɐʌıɹd ǝ sɐɔıןqúd sǝõçɐzıuɐƃɹo sɐןǝd sǝõçɐɯɹoɟuı ǝp oãçɐʇsǝɹd ɐ - ʌı

؛oãssıɟoɹd à ǝʇuǝɹǝuı ןɐıɔos ǝpɐpıןıqɐsuodsǝɹ ɐ ɯoɔ ossıɯoɹdɯoɔ

ɐɔıןdɯı 'oɯsıןɐuɹoɾ op oıɔíɔɹǝxǝ op oʇsodnssǝɹd ǝ oʇıǝɹıp 'ɐsuǝɹdɯı ǝp ǝpɐpɹǝqıן ɐ - ııı

؛oɔıןqúd ǝssǝɹǝʇuı o ǝpɐpıןɐuıɟ ɹod ɹǝʇ

ǝ soʇɐɟ sop ǝpɐpıɔɐɹǝʌ ɐןǝd ɹɐʇnɐd ǝs ɯǝʌǝp oãçɐɯɹoɟuı ɐp oãçɐƃןnʌıp ɐ ǝ oãçnpoɹd ɐ - ıı

˙sǝɹoʇǝɹıp no/ǝ soıɹáʇǝıɹdoɹd snǝs ǝp ɐɔıʇíןod ɐɥuıן ɐp ǝ - ɐpɐʌıɹd

no ןɐʇɐʇsǝ 'ɐɔıןqúd ǝs - ɐɔıpíɹnɾ ɐzǝɹnʇɐu ɐns ǝp ǝʇuǝɯǝʇuǝpuǝdǝpuı ɐpıɹdɯnɔ ɹǝs ǝʌǝp

ǝ oãçɐɔıunɯoɔ ǝp soıǝɯ sop ɹǝʌǝp é ɐʇǝɹɹoɔ ǝ ɐsıɔǝɹd oãçɐɯɹoɟuı ɐp oãçɐƃןnʌıp ɐ - ı

:ǝnb ɹod oãzɐɹ 'ǝssǝɹǝʇuı

ǝp odıʇ ɯnɥuǝu ɹod opıpǝdɯı ɐɾǝs ǝןǝ ǝnb ɹıʇıɯpɐ ɯǝpod oãu sɐʇsıןɐuɹoɾ so 'ןɐʇuǝɯɐpunɟ

oʇıǝɹıp ɯn é oɔıןqúd ǝssǝɹǝʇuı ǝʇuɐʌǝןǝɹ ǝp oãçɐɯɹoɟuı à ossǝɔɐ o oɯoɔ º2 ˙ʇɹɐ

˙oãçɐɯɹoɟuı à ossǝɔɐ

ɹǝʇ ǝp ǝ opɐɯɹoɟuı ɹǝs ǝp 'ɹɐɯɹoɟuı ǝp oʇıǝɹıp o nǝs ǝƃuɐɹqɐ ǝnb 'oãçɐɯɹoɟuı à oãpɐpıɔ op

ןɐʇuǝɯɐpunɟ oʇıǝɹıp o ǝsɐq oɯoɔ ɯǝʇ soɹıǝןısɐɹq sɐʇsıןɐuɹoɾ sop ɐɔıʇé ǝp oƃıpóɔ o º1 ˙ʇɹɐ

oãçɐɯɹoɟuı à oʇıǝɹıp op - ı oןnʇídɐɔ